とまり

[泊り] ①［宿泊］

*lodging

【U】【C】(一時的な)宿， 泊る所；【U】宿泊∥ a lodging for the night 今夜の泊り

**stay

【C】 ［通例 a/the/one's ～］ 滞在， 宿泊.

¶一晩～で京都に行く

go on ［make］ an overnight trip to Kyoto

¶→泊り客

②［宿直］

night duty

【U】夜勤.

¶今夜は～だ

I am on duty tonight. ;I have night duty tonight.

* * *

とまり【泊り】

①［宿泊］

*lodging

〖U〗〖C〗(一時的な)宿， 泊る所；〖U〗宿泊

a lodging for the night 今夜の泊り

**stay

〖C〗 ［通例 a/the/one's ～］ 滞在， 宿泊.

¶一晩～で京都に行く

go on ［make］ an overnight trip to Kyoto

¶ → 泊り客

②［宿直］

night duty

〖U〗夜勤.

¶今夜は～だ

I am on duty tonight. ; I have night duty tonight.

* * *

I

とまり【止まり】

1 〔停止〕 a stop; stoppage.

2 〔終止〕 an end; a termination.

II

とまり【泊まり】

1 〔船着き場〕 anchorage.

2 〔宿泊･滞在〕 stopping; a stay; a sojourn; 〔宿屋〕 an inn; a hotel.

●泊まりの客 a staying guest; a hotel guest; a guest of the inn [hotel].

●今夜のお泊まりはどちらですか. Where will you be stopping [staying] tonight?

・泊まりは車中だった. I stayed overnight on the train.

3 〔宿直〕 night duty.

●今夜は泊まりだ. I am on duty tonight.